• Литературная форма: роман
  • Год: 1990
  • Жанры: мистика, фэнтези, юмористическая проза


Аннотация

Говорят, мир закончится в субботу. А именно в следующую субботу. Незадолго до ужина. К несчастью, по ошибке Мэри Тараторы, сестры Неумолчного ордена, Антихриста не пристроили в нужное место. Четыре всадника Апокалипсиса оседлали мотоциклы. А представители Верхнего и Нижнего Миров сочли, что им очень симпатичен человеческий род…



Цитаты

  • Доказательств тайного вмешательства Сатаны в дела человеческие более чем достаточно: войны, эпидемии чумы, неожиданные налоговые проверки...
  • Вообще, люди в большинстве своем не так уж злы. Они просто слишком увлекаются новыми идеями. Интересно же влезть в высокие сапоги и расстрелять кого-нибудь, или принарядиться в белые простыни и кого-нибудь линчевать, или натянуть вываренные джинсы и сбацать кому-нибудь на гитаре.
  • Зло, как правило, не дремлет, а потому не понимает, с чего бы спать всем остальным.
  • Трудно обхаживать даму, если в качестве дуэньи к ней приставлена пожилая родственница; как известно, они склонны ворчать или хихикать, стрелять у вас сигареты или — самое худшее — вытаскивать альбом с семейными фотографиями, а уж такое оружие в войне полов следовало бы запретить Женевской конвенцией.
  • Человеческую историю гораздо легче понять, если уяснить себе: большинство великих побед и трагедий произошло не потому, что их виновники были по натуре своей плохими или хорошими. Они по натуре своей были людьми.
  • Одно дело — химичить потихоньку во имя туманного приближения этих событий, и совсем другое — стремиться к тому, чтобы они и вправду произошли.


Интересные факты

  • Для Нила Геймана книга стала первым крупным литературным произведением.
  • Роман номинировался на Всемирную премию фэнтези и премию журнала "Локус". Победил в опросе "Лаборатории фантастики" на "Лучшую переводную книгу — 2012".
  • Разговоры об экранизации книги ходят уже больше десятка лет.


Издания на русском языке


  • Название: Благие знамения
  • Год издания: 2012
  • Издательство: Эксмо (Москва)
  • ISBN: 978-5-699-59223-4
  • Тираж: 13500 экз. (+ 3000 экз., 2013)
  • Формат: 80x100/32 (120x195 мм), твердый переплет
  • Страниц: 512 стр.

Содержание:

» Терри Пратчетт, Нил Гейман. Благие знамения (переводчик: Маргарита Юркан)
» Михаил Назаренко. Примечания редактора к роману Т. Пратчетта и Н. Геймана "Благие знамения"

Издания на других языках


  • Название: Good Omens
  • Год издания: 1990
  • Язык издания: английский
  • Издательство: Gollancz (Лондон)
  • ISBN: 057504800X
  • Формат: твердый переплет
  • Страниц: 288 стр.

Содержание:

» Neil Gaiman, Terry Pratchett. Good Omens
  • Название: De bons presages
  • Год издания: 1999
  • Язык издания: французский
  • Издательство: Editions 84
  • ISBN: 2277238929
  • Формат: 110x180 мм, мягкий переплет
  • Страниц: 439 стр.

Содержание:

» Neil Gaiman, Terry Pratchett. De bons presages
  • Название: Buenos Presagios: Las Buenas y Ajustadas Profecias de Agnes la Chalada
  • Год издания: 2005
  • Язык издания: испанский
  • Издательство: Public Square Books (Нью-Йорк)
  • ISBN: 159497098X
  • Формат: мягкий переплет
  • Страниц: 318 стр.

Содержание:

» Neil Gaiman, Terry Pratchett. Buenos Presagios: Las Buenas y Ajustadas Profecias de Agnes la Chalada
  • Название: Ein gutes Omen: Der vollig andere Hexen-Roman
  • Год издания: 2005
  • Язык издания: немецкий
  • Издательство: Piper Verlag (Мюнхен)
  • ISBN: 3492285058
  • Формат: 80x100/32 (120x195 мм), мягкий переплет
  • Страниц: 460 стр.

Содержание:

» Neil Gaiman, Terry Pratchett. Ein gutes Omen: Der vollig andere Hexen-Roman
  • Название: Good Omens
  • Год издания: 2007
  • Язык издания: английский
  • Издательство: William Morrow (Нью-Йорк)
  • ISBN: 0060853972
  • Формат: 84x108/32 (130x200 мм), мягкий переплет
  • Страниц: 400 стр.

Содержание:

» Neil Gaiman, Terry Pratchett. Good Omens